Dec 10 2009

Profile Image of kmxz
kmxz

You’re Beautiful

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


05年James Blunt的超流行作品,现在电视上还可以看见Bora的广告用这首歌

《You’re Beautiful》的曲调和真的很温暖,然而听完后却让人觉得凄伤——曲终人散,一切到头来也只能是意淫(当然,你得懂歌词,而且你得是个男的)

看看其他人的评论

非常喜欢他纤细而高亢的嗓音,独特,令人回味,在《You’re Beautiful》里你可以细细体会,淡淡的吉他伴奏,苍白的声音演绎,让你的心灵为那份极度珍惜却无法得到的感情而揪动.

早就过了胡乱忧伤掉眼泪的年纪了,但是 James Blunt 就是有那个办法让你掉泪。可以简单的就用他的声音打动你,光是听到第一句:“My life is brilliant”应该就可以让很多人痛哭流涕了吧!第一次听到他的歌 You’re beautiful,出现了一种莫名的感伤,从他的声音,从他的旋律,从他表达的方式,就是这么简单。

英文歌词

My life is brilliant
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
cos I'll never be with you

Yeah, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Flying(Fucking) high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end

You're beautiful. You're beautiful
you're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
cos I'll never be with you

la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa

You're beautiful. You're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you

对照歌词

本歌中文歌词为本站自译,转载时可以考虑注明一下这点

My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂 
My life is brilliant.
我的人生缤纷灿烂 
My love is pure.
我的爱那么纯粹 
I saw an angel.
我看见了天使 
Of that I'm sure.
对此我深信不疑 
She smiled at me on the subway.
她在地铁上对我微笑 
She was with another man.
她身边有另一个男人 
But I won't lose no sleep on that,
可我依旧会因此辗转难眠
'Cause I've got a plan.
因为我心中有了一个计划

You're beautiful. You're beautiful,
你是如此的美,你是如此的美
You're beautiful, it's true.
你是如此的美,真的如此的美
I saw your face in a crowded place,
我在人潮拥挤之处看见了你的面容 
And I don't know what to do,
而我不知能做什么
'Cause I'll never be with you
因为 我永远没法和你在一起 

Yeah, she caught my eye,
是啊——你吸引了我的目光 
As we walked on by.
就在我们擦身而过的瞬间 
She could see from my face that I was,
她应该可以从我脸上看出,我正 
flying(fucking) high,
开心至极
And I don't think that I'll see her again,
我想,我再也不会见到她了 
But we shared a moment that will last till the end.
但我们分享了这个永恒的瞬间

You're beautiful. You're beautiful,
你是如此的美,你是如此的美
You're beautiful, it's true.
你是如此的美,真的如此的美
I saw your face in a crowded place,
我在人潮拥挤之处看见了你的面容 
And I don't know what to do,
而我不知能做什么
'Cause I'll never be with you
因为 我永远没法和你在一起

You're beautiful. You're beautiful,
你是如此的美,你是如此的美
You're beautiful, it's true.
你是如此的美,真的如此的美
There must be an angel with a smile on her face,
该会有一个的天使
When she thought up that I should be with you.
当她也想到我们应该在一起时,脸上浮起微笑 
But it's time to face the truth,
但是是时候面对事实了
I will never be with you.
我永远都不能和你在一起 

本歌中文歌词为本站自译,转载时可以考虑注明一下这点

No responses yet | 23:50

Trackback URI | Comments RSS

发表评论