Aug 25 2009

Profile Image of kmxz
kmxz

Catch The Wind

请进入正文以在线播放

版本1(推荐)

版本2(不推荐)

Donovan Leitch 1946年5月10日生于苏格兰的格拉斯哥。唸了一年的专科就辍学四处流浪于英伦,为讨生活他曾做过餐服员、搬运工、矿工,也因为偷窃而吃过两星期的牢饭,不到20岁的Donovan很早就体尝到人间的百态及冷暖。Donovan l965年春天发表自己的作品”Catch The Wind”,当时Bob Dylan为促销新作也刚好来英国演出,两人不仅见了面,在排行上也过了招,Donovan占尽天时地利,”Catch the Wind”勇夺第4名。

GE的风力发电广告有用这首歌,这也是我最早听到这首歌的地方。

英文歌词

In the chilly hours and minutes
Of uncertainty
I want to be
In the warm hold of your lovin' mind.

To feel you all around me
And to take your hand
Along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.

When sundown pales the sky
I want to hide a while
Behind your smile,
And everywhere I'd look, your eyes I'd find.

For me to love you now
Would be the sweetest thing,
'T would make me sing,
Ah, but I may as well try and catch the wind.

Diddy di dee dee diddy diddy,
Diddy diddy diddy dee dee dee.

When rain has hung the leaves with tears
I want you near to kill my fears,
To help me to leave all my blues behind.

For standin' in your heart
Is where I want to be
And long to be,
Ah, but I may as well try and catch the wind.

Ah, but I may as well try and catch the wind

One response so far | 23:51

One Response to “Catch The Wind”

  1. 粮店on 09 Feb 2011 at 23:53 1

    电影《watchman》中出现过这个歌曲,

Trackback URI | Comments RSS

发表评论